地下水与土壤污染问题备受业界和民众的关注。2011年，国务院发布《全国地下水污染防治规划(2011-2020)》启动了“全国地下水基础环境状况调查评估”，旨在摸清全国地下水污染状况；同年，国家环保部公布《污染场地土壤环境管理暂行办法（征求意见稿）》，要求保护生态环境，保障人体健康，加强污染场地环境保护监督管理，规范场地环境调查过程。各省市自治区相关单位面临地下水和土壤环境污染调查、评估、与修复任务。

地下水和土壤存在天然的联系，无论调查还是修复都应将两者当作整体来考虑，但由于种种原因当前的实际工作中往往存在将两者各自单独考虑的情况。为提升国内土壤与地下水污染调查与修复技术水平，北水国际与台湾中央大学合作，定于2013年6月17日至6月21日举办“第十届地下水专业培训乙班-地下水与土壤污染调查评估与修复培训班”。台湾地下水与场地调查修复行业起步早，积累了丰富的实践经验，因此本次培训班的授课团主要由台湾业界专家组成，宗旨是：结合国内实际情况，通过对地下水与土壤污染调查与采样技术、污染风险评估、修复技术等完整知识体系的详细讲解和深入探讨，传播业界成熟技术与经验，以提高地下水和土壤染污染调查评估从业人员的理论认知和实际技术水平。授课形式采取理论讲解、展板和视频展示、以及成功真实案例的深度分析等形式进行。

北水国际已经成功举办十届地下水专业培训，拥有丰富的专业培训经验。本届培训班在以往以地下水数值模拟培训的基础上进行扩展，更全面地覆盖地下水和土壤调查评估修复领域的理论体系和实践技术。本次培训也得到了北京大学的大力支持。

诚挚邀请您参加本期培训！

• 培训内容

• 地下水污染与场地调查理论与实践
• 场地调查战略与风险评估
• 监测井设置及采样
• 采样技术及品保品管
• 地下水水流与溶质运移模拟理论与实践（饱和带与非饱和带）

• 学员对象

本届培训班适合于环保部、国土资源部、工信部、住建部、水利部、中科院以及省市级环保部门等相关技术人员；各地环境科学研究院、环境保护行政主管部门、环境监测站；大专院校与科研单位的研究人员；以及环境修复、环境工程咨询公司专业人员。

招生对象：从事场地环境调查、风险评价、环境影响评价以及修复相关单位，石油、石化、化工、电子、轻工、冶金等行业环保相关人员。培训中涉及到地质、水文地质、环境科学与工程、土壤学、数值计算等领域的基础知识，参加培训人员应至少具备其中一个门类的学科基础。

• 授课教师

陈家洵 博士。现任台湾中央大学应用地质研究所教授，台湾水文科学研究所合聘教授，台湾地球物理研究所合聘教授，台湾土壤及地下水环境保护协会创会荣誉理事长。陈家洵教授在美国科罗拉多州立大学获博士学位，并在美国威斯康星大学、新墨西哥理工学院任等任职十余年，期间在美国环保署、能源部等部门担任顾问职务。陈教授在地下水污染调查、评估、数值模拟和污染场地整治方面具有丰富的实践经验和理论造诣，特别是在地下水污染场地调查、地下水流和溶质运移数值模拟方面，在国际上具有一定的影响，发表了许多高水平的学术论文和专着。

蔡俊铭 台灣中环科技副总经理。毕业于国立成功大学环境工程系，并取得马里兰大学Maryland University 环境工程硕士学位。曾任中钢公司研发处能源环工组工程师，主要专场为实验室品保制度之建立、环境检验数据评析、环保设施设计/验收/功能评估/改善与代操作等。于民国78年至84年期间担任本公司环保署认可实验室主任之职。曾参与计划计有：行政院环保署环境检验数据质量评估计划、98~101年度桃园县土壤及地下水污染调查及查证工作计划、高雄市(原高雄县)91~99年度非法弃置场地下水水质监测计划、91至101年环境水质(南)区监测计划(环保署)、92~98年河川环境水体整体调查监测计划(环保署)、高雄市(原高雄县)91~92年疑似遭受污染之地下水调查监测计划、高雄市94~96年度土壤及地下水污染调查及查证工作计划、高雄市(原高雄县)94~95年度土壤及地下水污染调查计划、高雄市(原高雄县)94~95年土壤及地下水监测计划、台湾地区包装水/饮用水检测及人员训练计划、台湾省地下水水质监测站网整体规划─现有地下水井地下水采样分析。于计划中担任计划督导人，负责计划整体之规划、采样技术监督、实验室品保品管掌控、检验数据评析及异常处置追踪、与主办单位沟通协调、相关技术支持。

张耿榕 台境企业股份有限公司总经理。中山大学国际高阶企业经营管理研究所(IEMBA)及中兴大学环境工程系毕业。曾担任长荣大学及昆山科技大学兼任讲师、台湾省环境工程技师公会理事、中华民国环境检测公会监事、 台湾土壤地下水保护协会理事等职务。从事环保工作近二十年，具有环境工程执业技师证照资格；专长为土壤地下水污染调查、整治及纯废水处理系统等。

张耀宗 上海森品环境科技有限公司项目经理，台湾中央大学土木工程研究所大地工程硕士。在场地调查及修复相关产业有16年的丰富工作经验。曾参与台湾电力公司、中国石油公司及石油化工厂等许多公营及民营企业的土壤及地下水调查与修复项目，包括农地重金属污染、加油站地下环境污染及石油化工厂与制造厂地下水污染修复等。加入森品环境科技股份有限公司后，工作经历扩展到后期的环境工程公司，专业范围涵盖了Phase I/II场地环境评价、现场水力参数试验及分析、地下水与污染物传输模式模拟、土壤与地下水污染调查及修复方案规划设计、场地修复方案现场施工与管理、事业废物回收清除处理等。在中国已有7年的场地调查及修复工作经历，与许多国际咨询公司，国内工程咨询公司，及政府科研单位与高校院所合作，参与并协助完成国内数十个中到大型场地调查与修复项目。擅长于整合国内当地资源，与国外先进设备技术，以经济有效方式，满足客户及业主需求，达成项目预期目标。

杨丽红 北水国际高级技术经理。毕业于美国纽约州立大学，其后就职于美国HDR/HydroQual, Inc.美东大纽约区水资源部担任环境工程师近五年，对数学模型在水资源和水环境管理中的应用具备丰富经验。曾参加及负责多项大纽约河口地区水质影响评价 项目（LTCP），纽约大都市区最佳水资源管理方案制定（BMP），三番海湾区农业灌溉以及海水入侵对海湾水质影响的环境影响评价；开发及应用流域尺度水 文及污染物迁移归趋模型，参与美国西部哥伦比亚河流域矿山对流域水体的环境风险评价。2011年底加入北水国际后主要负责为国家环保部编制地下水污染综合评价技术指南和地下水污染物迁移模拟技术规程的工作，并参与其它多项资源管理和规划项目。

• 培训软件

Visual MODFLOW，是目前国际上流行且被各国同行认可的三维地下水流和溶质运移模拟的标准可视化专业软件系统。整个软件包包括MODFLOW，MODFLOW－SURFACT，MODPATH，ZoneBudget，MT3DMS/RT3D，MGO和WinPEST等模块，可满足大多数地下水问题的模拟并都具有直观和强大的图形交互界面。Visual ModFlow 的特点是功能强大同时易学易用，合理的菜单结构，友好的可视化交互界面和强大的模型输入输出支持，使之成为许多地下水模拟专业人员的选择对象。本公司于2007年携手加拿大Waterloo水文地质公司对Visual ModFlow进行的深度汉化，并推出Visual ModFlow中文版。

UnSat Suite,是专门用于模拟一维垂向非饱和带地下水流场和污染物迁移的专业软件。它是一个完全整合的软件包，包括了模拟一维非 饱和带地下水流和污染运移的广为应用的模型，如SESOIL, VS2DT, VLEACH, PESTAN 和 HELP 模型，并将其无缝整合在软件的图形化窗口下。根据资料的多少和目标的不同，Unsat Suite能够帮助用户快速方便地建立起一个适合的模型。

• 时间与地点

报道时间：2013年6月17日上午8：20-9：00

地点：北京大学中关新园 1号楼映塔多功能厅

• 培训材料

• 基于所有授课内容制作的培训讲义合集
• Visual ＭODFLOW软件的完整功能版试用软件；
• Visual ＭODFLOW软件上机操作算例；
• 地下水数值模拟课程教材。

• 培训费用

人民币4000元/人，其中含注册费、讲义、及听课费。学员往返路费及食宿费用自理。缴纳途径：于2013年6月10日之前，邮汇或转账：（请注明学员姓名，单位及详细地址）。

培训人数限制：60人，报满为止。

优惠政策:

(1)凡在培训通知发布之日起至培训结束之前从北水国际购买GMS软件或Visual MODFLOW软件一套的用户，可凭软件许可证号享受2700元/人的优惠价格名额一个；购买两套的单位可享受优惠价格名额两个；以此类推。

(2)大学全日制在校学生可凭真实有效学生证享受2600元/人的优惠价格。发票抬头单位与学生证单位一致。

(3)凡在培训通知发布之日起至培训结束之前从北水国际购买其它软件者，享受3000元/人的优惠名额一个。

(4)以上优惠政策不能累加，北水国际具有对以上条款的最终解释权。

• 电脑配置要求

• Windows XP SP3
• 1 GB内存(推荐使用2 GB)
• CD ROM (培训时将发放软件安装光盘)
• 1024x768 显示器分辨率 (推荐使用1280x1024或更高)
• 鼠标

• 联系方式

电话：+86 (10) 5150 2601

+86 1590 1187 224

传真：+86 (10) 5150 2601

邮箱：xfan@bwil.com.cn

admin.bwi@gmail.com

联系人：范雪莹